+18888889999
诚信为本:市场永远在变,诚信永远不变。

马来西亚“拿督”到底是个什么头衔?

你的位置: 首页 > 耀世资讯

马来西亚“拿督”到底是个什么头衔?

2023-09-11 11:55:15

在这次西安女车主维权事件中,出现了一个马来西亚老板拿督,据说在中国有一百多家公司,我的记忆中上一次听到“拿督”这两个字还是在《古惑仔》中秦沛好像是演了个拿督,如果将来在生活中或者饭桌上有朋友介绍,某某,这位是张总,马来西亚拿督,我该以怎样的礼遇对待?中国官方是否会区别对待普通马来西亚人及拿督?

拿督是马来西亚众多头衔/封衔中的其中一种,这个头衔本身又在细分为多种封勋,有联邦(国家级)的、有州级的。

至于以什么礼遇对待,咱们马来西亚国内也没有什么特别的礼遇对待,就像招待普通老百姓一样;在中国就更不用说了...

有钱就能买的称号

以前只有对社会国家有功的人士才有资格获颁“拿督”勋衔,那时候的拿督是受人尊敬的

现在的拿督太多了,只要有钱就可以买到,连黑社会分子也是拿督

不少人凭着拿督勋衔扬威耀武甚至去做坏事,拿督现在已经不受人尊敬

在马来西亚可以获得拿督称号的人,是需要对国家有接触贡献的。

如奥运会羽毛球男单银牌获得者,拿督李宗伟。马来西亚拿督有三个等级,成龙,杨紫琼和李宗伟受封的都为各个州的二等拿督,不过在里约奥运会李宗伟再次为马来西亚获得银牌后,被二次册封为拿督威拉,仅次于拿督斯里称号。

马来西亚还有很多头衔,可以看下面视频。如果想了解更多马来西亚知识,可以关注马来西亚一分钟,每天一分钟,让您更加了解马来西亚!

https://www.zhihu.com/video/1138514932822814720

拿督(Datuk, Dato'),源自于古马来语,是一个常见于马来西亚印度尼西亚文莱的称号,乃是对有地位和崇高名望者的一种尊称。在马来西亚和文莱,“拿督”也是荣誉制度下的一种称号,不具有世袭封邑的权力,是一种象征式的终身荣誉身份。虽然马来西亚印度尼西亚文莱称号和荣誉制度相同,但各国的荣誉身份和称号在对方国家皆不受承认。

明代张燮东西洋考》作“哪[口+督]”[1]

关于“拿督”的最早记载,可以追溯到7世纪的室利佛逝,用来描述属国君主或封臣的Telaga Batu碑文,其中使用古马来语将地方酋长或长老称为“拿督”(datu),用来表示部落或甘榜(kampung)的领袖。这一词汇起源于南岛语系,是古马来语中对年长者的称呼。[2]室利佛逝以曼荼罗体系,以王都为中心,将周边的领土、部落和港口封赐给宣誓效忠室利佛逝君主的“拿督”,实行中央集权管理。故此,爪哇的君主称为拉图,而非拉惹或者马哈拉惹

在印度尼西亚,“拿督”(Datuk)是见于马来部族和米南加保部族的称号,是对处理传统与社群事务的领袖的尊称。在米南加保部族,“拿督”(Datuak,Datuk Luak)是经由传统习俗(Kerapatan Adat Nagari)选出的部族或氏族领袖,是一个由继承者拥有的称号。[3]不同于马来部族,米南加保部族是母系制度的社群,现任拿督逝世后,他的统治权和管理权是由兄弟或外甥继承,女性则继承财产支配权和监督权。

在马来西亚,“Datuk”有两种不同的涵义。在非正式的场合,它是用于对“祖辈”男性的尊称;而在正式的场合,它是用于对部族和国家领袖的尊称。马来西亚是个联邦国家,联邦和州有各自独立的荣誉制度,由苏丹或州元首册封“拿督”称号。

在联邦和委任元首制的州属(砂拉越槟城沙巴马六甲的元首由最高元首委任),国家元首和州元首依据议会的提议册封“拿督”(Datuk,槟城的拿督称为“Dato'”);在君主制的州属,世袭君主除了依据议会的提议册封“拿督”(Dato')外,也可以依据自己的意愿册封王族(Waris)、贵族(Orang Kaya)或大臣(Orang Besar)的拿督称号(Dato' Bergelar)。在森美兰,四位酋长(Undang Luak)是经由传统习俗(Adat Perpatih)选出的氏族领袖,继承“拿督”(Dato')的称号和权力。

在砂拉越,第三等砂拉越之星勋章(PSBS)沿革自布鲁克王朝的同名勋章(MSS),佩戴者称为“Dato'”;第三等翠鸟之星勋章(PGBK)的佩戴者称为“Datuk”;功绩勋章(DJBS)的佩戴者称为“Datu”,三者皆译为“拿督”。

“拿督”的配偶元配)称为“拿汀”、“拿督夫人”或“督潘”(在联邦和其它州属称为“Datin”;在登嘉楼称为“To' Puan”;森美兰的四位酋长夫人同样称为“To' Puan”)。在正式的社交礼节中,女性必须“从夫姓”才能冠上有关的称号,除非她的称号是来自于苏丹或州元首的册封,而不是延伸自丈夫的权利。由于马来西亚的《国民登记法令》并不强制女性在婚后冠上夫姓(除了所有的华人、少数的印度人和少数的马来贵族外,大多数的马来人、印度人和土著并没有传统姓氏),所以这项细节常常被忽略,或没有严格的遵守。

在马来西亚的荣誉制度里,不同地区的“女拿督”会有不同的称号,可能是“Datuk”(在联邦和委任元首制的州属,但不包括槟城)、“Dato'”(吉打彭亨霹雳玻璃市、森美兰、登嘉楼、砂拉越和槟城)、“Datin Paduka”(柔佛雪兰莪)或“Datin”(吉兰丹)。“女拿督”的丈夫除非有得到苏丹或州元首的册封,否则的话,并没有任何的称号。

文莱苏丹依据荣誉制度和议会的提议册封“拿督”(Dato')。

菲律宾中南部也可以找到达图的称谓,与拉者(Rajah)及苏丹同是地方君主、领袖或酋长的称号,它的由来是受到马来-南岛文化的影响。

在印尼日惹、印尼梭罗、菲律宾苏禄和其它废除君主制的地区,君主或苏丹是虚设的荣誉称号,所册封的“拿督”头衔并没有获得广泛的承认。

kadatuan或kedaton是“拿督”的衍生词,指的是“拿督”的领地或官邸,或等同于宫殿(keraton,istana)。在爪哇马打兰文化中,kedaton指的是keraton的内殿,也即是君主与王室成员的私人生活空间。

参考文献

  1. 张燮东西洋考·卷三大泥〈吉兰丹〉
  2. ^ Casparis, J.G.,(1956), Prasasti Indonesia II: Selected Inscriptions from the 7th to the 9th Century A.D., Dinas Purbakala Republik Indonesia, Bandung: Masa Baru.
  3. ^ Navis A.A.,(1984), Layar Terkembang Jadi Guru: Adat dan Kebudayaan Minangkabau, Jakarta: PT. Grafiti Pers.(Indonesian)
zh.wikipedia.org/zh-cn/

地址:海南省海口市玉沙路58号  电话:0898-66889888  手机:18888889999
Copyright © 2012-2018 首页-耀世娱乐-耀世注册站 ICP备案编:琼ICP备88889999号 

平台注册入口